YOU SAID:
I'm selfish, impatient and a little insecure. ... “Get busy living or get busy dying.
INTO JAPANESE
私は利己的で、焦り、そして少し不安です。 …忙しく生きるか、死ぬのを忙しくします。
BACK INTO ENGLISH
I am selfish, impatient, and a bit uneasy. ... I'll be busy living or going to die.
INTO JAPANESE
私は利己的で、焦り、そして少し不安です。 ...私は忙しく生きるか死ぬつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I am selfish, impatient, and a bit uneasy. ... I will live busy or intend to die.
INTO JAPANESE
私は利己的で、焦り、そして少し不安です。 ...私は忙しく生きるか死ぬつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I am selfish, impatient, and a bit uneasy. ... I will live busy or intend to die.
That didn't even make that much sense in English.
