YOU SAID:

I'm sensing you're a little stressed out about this.

INTO JAPANESE

私はあなたがこれについて少しストレスを感じていると感じています。

BACK INTO ENGLISH

I feel you are a little stressed about this.

INTO JAPANESE

これについて少しストレスを感じています。

BACK INTO ENGLISH

I'm a little stressed about this.

INTO JAPANESE

私はこれについて少しストレスを感じています。

BACK INTO ENGLISH

I'm a little stressed about this.