YOU SAID:

I'm severely depressed and have felt this way for a long time now. I haven't told anyone because I don't want to feel like a burden. I am sorry to everyone for what I have done.

INTO JAPANESE

私はひどく落ち込んでいると長い時間が今のこの方法を感じています。負担のように感じたくないので誰も聞いていません。私は何のために誰もが残念です。

BACK INTO ENGLISH

I was severely depressed and feel this way a long time. So I don't want to feel a burden to anyone not heard. I everyone is sorry for anything.

INTO JAPANESE

ひどく落ち込んでいたし、このように長い時間を感じる。だから聞いたことないが誰にも負担を感じたくないです。私誰もが何のため申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Severely depressed had a long time to feel this way. So I've never heard anyone burden don't want to feel. I sorry something for everyone.

INTO JAPANESE

うつ病は、このように感じるように長い時間を持っていた。だから私は誰も負担が感じたくを聞いたことがないです。私は誰にとっても何か申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

The depression had a long time to feel this way. So I want to feel the burden is not heard. Sorry what I have for everyone.

INTO JAPANESE

うつ病は、このように感じるように長い時間を持っていた。だから負担が聞こえない感じたいです。申し訳ありませんが何がある皆のため

BACK INTO ENGLISH

The depression had a long time to feel this way. No burden so you want to feel. For what is sorry everyone

INTO JAPANESE

うつ病は、このように感じるように長い時間を持っていた。ない負担を感じるようにしたいので。申し訳ありませんが何のため誰も

BACK INTO ENGLISH

The depression had a long time to feel this way. Because I like to feel the burden. Sorry for what everyone

INTO JAPANESE

うつ病は、このように感じるように長い時間を持っていた。私は負担を感じたいです。みんな何のために残念

BACK INTO ENGLISH

The depression had a long time to feel this way. I just want to feel the burden. Sorry guys nothing for

INTO JAPANESE

うつ病は、このように感じるように長い時間を持っていた。負担を感じたいだけ。申し訳ありませんがみんなのために何

BACK INTO ENGLISH

The depression had a long time to feel this way. Do you want to feel the burden. Sorry everyone for what

INTO JAPANESE

うつ病は、このように感じるように長い時間を持っていた。負担を感じたいです。申し訳ありませんが何のために誰も

BACK INTO ENGLISH

The depression had a long time to feel this way. You want to feel the burden. Sorry nothing to anyone

INTO JAPANESE

うつ病は、このように感じるように長い時間を持っていた。負担を感じたいです。申し訳ありませんが何も誰にも

BACK INTO ENGLISH

The depression had a long time to feel this way. You want to feel the burden. Sorry nothing to anyone