Translated Labs
YOU SAID:
i'm shaken fallen on to my knees
INTO JAPANESE
私はひざまずいて震えています
BACK INTO ENGLISH
i'm on my knees and trembling
私はひざまずいて震えている
That didn't even make that much sense in English.