YOU SAID:

I'm shipping up to Boston and I lost my leg

INTO JAPANESE

ボストンまで運んでいて、足を失いました

BACK INTO ENGLISH

Carried to Boston and lost foot

INTO JAPANESE

ボストンに運ばれ足を失った

BACK INTO ENGLISH

Lost foot in Boston

INTO JAPANESE

ボストンの失われた足

BACK INTO ENGLISH

Boston's Lost Feet

INTO JAPANESE

ボストンの失われた足

BACK INTO ENGLISH

Boston's Lost Feet