YOU SAID:

I'm sick of following my dreams, I'm just going to chase them and ask them out later

INTO JAPANESE

私は自分の夢を追いかけることにうんざりしています、私はちょうどそれらを追いかけて後で彼らに尋ねるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of chasing my dreams, I'm just going to chase them and ask them later

INTO JAPANESE

私は自分の夢を追いかけるのにうんざりしている、私はちょうどそれらを追いかけて、後でそれらに尋ねるつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of chasing my dreams, I'm just going to chase them and ask them later