YOU SAID:

I’m Sigma. The casino manager. I know where I’m from is special, but I can’t help wondering, if I am the only normal person in this room?

INTO JAPANESE

私はシグマです。カジノマネージャー.自分の出身地が特別なのはわかっていますが、この部屋に普通の人は自分だけなのだろうかと思わずにはいられません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sigma Casino Manager. I know my hometown is special, but I can't help but wonder if I'm the only normal person in this room.

INTO JAPANESE

私はシグマ カジノ マネージャーです。故郷が特別なのはわかっているけれど、この部屋にいるのは自分だけなのだろうかと思わずにはいられない。

BACK INTO ENGLISH

I am Sigma Casino Manager. I know my hometown is special, but I can't help but wonder if I'm the only one in this room.

INTO JAPANESE

シグマ カジノ マネージャーです。故郷が特別なのはわかっていますが、この部屋にいるのは自分だけなのだろうかと思わずにはいられません。

BACK INTO ENGLISH

Sigma casino manager. I know my hometown is special, but I can't help but wonder if I'm the only one in this room.

INTO JAPANESE

シグマカジノマネージャー.故郷が特別なのはわかっていますが、この部屋にいるのは自分だけなのだろうかと思わずにはいられません。

BACK INTO ENGLISH

Sigma Casino Manager. I know my hometown is special, but I can't help but wonder if I'm the only one in this room.

INTO JAPANESE

シグマカジノマネージャー.故郷が特別なのはわかっていますが、この部屋にいるのは自分だけなのだろうかと思わずにはいられません。

BACK INTO ENGLISH

Sigma Casino Manager. I know my hometown is special, but I can't help but wonder if I'm the only one in this room.