YOU SAID:

I'm sittin' on the dock of the bay watching the tide roll away

INTO JAPANESE

私は湾の波止場に座って潮の満ち引きを見ています

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting on the docks in the bay, watching the tide go down.

INTO JAPANESE

湾の波止場に座って潮が下るのを見ています

BACK INTO ENGLISH

We sit on the docks in the bay and watch the tide go down.

INTO JAPANESE

湾の波止場に座って潮が下るのを見ています

BACK INTO ENGLISH

We sit on the docks in the bay and watch the tide go down.