YOU SAID:

i'm sitting in a library spinning on a chair with people sitting next to me who don't care!

INTO JAPANESE

私は図書館に座って椅子の上を回っていて、隣には気にしない人が座っています！

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting in the library, circling on the chair, and there's someone next to me who doesn't care!

INTO JAPANESE

私は図書館に座っていて椅子の上を回っていますが、私の隣には気にしない人がいます！

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting in the library, circling on the chair, but there's someone next to me who doesn't care!

INTO JAPANESE

私は図書館に座っていて椅子の上を回っていますが、私の隣には気にしない人がいます！

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting in the library, circling on the chair, but there's someone next to me who doesn't care!