YOU SAID:

I'm sitting in Spanish class wishing I had a normal teacher that wasn't my church preacher

INTO JAPANESE

私は私の教会の説教師ではなかった通常の教師をしていた希望のスペイン語クラスに座ってください。

BACK INTO ENGLISH

I wish I was the regular teacher was not a preacher of my church Spain language classes sit.

INTO JAPANESE

通常だったら先生は私の教会スペイン言語クラスの座っているの説教でした。

BACK INTO ENGLISH

Normally the teacher was a sermon of my church sitting in the Spanish language class.

INTO JAPANESE

通常スペイン語クラスに座っている私の教会の説教先生であった。

BACK INTO ENGLISH

I usually sit in Spain language classes Church sermon teachers at.

INTO JAPANESE

教会の説教先生スペイン語通常座る。

BACK INTO ENGLISH

Church sermons Dr. Spain to typically sit.

INTO JAPANESE

教会は一般的に座るためにDr.

BACK INTO ENGLISH

To sit in the General Church Dr.

INTO JAPANESE

一般の教会博士で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the doctors of the Church in General.

INTO JAPANESE

♪ Sitting in the back of the room ♪

BACK INTO ENGLISH

♪ Sitting in the back of the room ♪

INTO JAPANESE

♪ Sitting in the back of the room ♪

BACK INTO ENGLISH

♪ Sitting in the back of the room ♪