YOU SAID:

I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady, all you other Slim Shady's are just imitating, so will the real slim shady please stand up?

INTO JAPANESE

本当スリム、私はスリムシェイディはい私はあなたの細い影があるのだけを真似している、すべて本物の日陰日陰スタンド アップしてください?

BACK INTO ENGLISH

True slim, I am Slim Shady Yes I am imitating just your thin shadow, please stand up all genuine shade shade?

INTO JAPANESE

真のスリム、私はスリムシェイディーはい、私はあなたの薄い影を模倣しています、すべての本物の陰影を立ててください？

BACK INTO ENGLISH

Yes, slim shady real slim, I I mimics the pale shadow of you, to shading all real?

INTO JAPANESE

はい、ビリーグライド本当スリム、私すべて本物の網かけに、あなたの淡い影を模倣しているか?

BACK INTO ENGLISH

Yes, Billy glide really slim and I all authentic shades a pale shadow of your mimics the?

INTO JAPANESE

はい、本当にスリム ビリーグライドとすべて本物の陰、mimics の影の薄い、か。

BACK INTO ENGLISH

Yes, really slim Billy glide and all of the shadow mimics the behind the real thin, either.

INTO JAPANESE

はい、本当にスリムのビリーグライドとすべての影の模倣の背後にある本当の細い、どちらか。

BACK INTO ENGLISH

/(n) either/one (of the two)/

INTO JAPANESE

どちらか

BACK INTO ENGLISH

/(n) either/one (of the two)/