YOU SAID:

I'm sniffing what you are laying

INTO JAPANESE

私はあなたが寝そべっているものを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

I smell what you are lying in

INTO JAPANESE

私はあなたが嘘をついていることを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

I sniff that you are telling a lie

INTO JAPANESE

私はあなたが嘘を言っていることを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

I smell you are saying lies

INTO JAPANESE

皆さんはこう言っているのです…

BACK INTO ENGLISH

You are saying…

INTO JAPANESE

皆さんはこう言っているのです…

BACK INTO ENGLISH

You are saying…