YOU SAID:

I'm so blue today, my depression just hit so hard

INTO JAPANESE

私は今日とてもブルーです、私のうつ病はとても激しく襲われました

BACK INTO ENGLISH

I'm so blue today, my depression hit so hard

INTO JAPANESE

私は今日とてもブルーです、私のうつ病はとても激しくなりました

BACK INTO ENGLISH

I'm so blue today, my depression got so intense

INTO JAPANESE

私は今日とてもブルーです、私のうつ病はとても激しくなりました

BACK INTO ENGLISH

I'm so blue today, my depression got so intense