YOU SAID:

I’m so bored, bored out of my mind

INTO JAPANESE

私はとても退屈で、私の心から退屈している

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored, i'm bored from my heart

INTO JAPANESE

私はとても退屈だ、私は私の心から退屈している

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored, I'm bored from my heart

INTO JAPANESE

私はとても退屈だ、私は私の心から退屈している

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored, I'm bored from my heart