YOU SAID:

I'm so bored I could eat a spoon full of flower

INTO JAPANESE

花だらけのスプーンが食べられるくらい退屈です

BACK INTO ENGLISH

It ’s boring enough to eat a spoon full of flowers.

INTO JAPANESE

花でいっぱいのスプーンを食べるのは退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Eating a spoon full of flowers is boring.

INTO JAPANESE

花でいっぱいのスプーンを食べるのはつまらない。

BACK INTO ENGLISH

It's boring to eat a spoon full of flowers.

INTO JAPANESE

花がいっぱい入ったスプーンを食べるのはつまらない。

BACK INTO ENGLISH

It's boring to eat a spoon full of flowers.