YOU SAID:

I’m so bored right now someone entertain me. FIGHT FOR MY AMUSEMENT

INTO JAPANESE

私は今誰かが私を楽しませるのでとても退屈しています。私の楽しみのために戦う

BACK INTO ENGLISH

I am so bored now that someone entertains me. Fight for my fun

INTO JAPANESE

誰かが私を楽しませてくれるほど退屈しています。私の楽しみのために戦う

BACK INTO ENGLISH

I am so bored that someone will entertain me. Fight for my fun

INTO JAPANESE

誰かが私を楽しませるほど退屈しています。私の楽しみのために戦う

BACK INTO ENGLISH

Someone is bored to entertain me. Fight for my fun

INTO JAPANESE

誰かが私を楽しませるのに退屈しています。私の楽しみのために戦う

BACK INTO ENGLISH

Someone is bored to entertain me. Fight for my fun