YOU SAID:

I'm so bored right now. Urgh boredom. I hope the internet can keep me occupied

INTO JAPANESE

私は今とても退屈しています。うーん退屈。インターネットが私を夢中にさせてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored now. Well boring. I hope the internet will keep me hooked

INTO JAPANESE

私は今とても退屈しています。退屈だ。インターネットが私を夢中にさせてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored now. bored. I hope the internet will keep me hooked

INTO JAPANESE

私は今とても退屈しています。退屈。インターネットが私を夢中にさせてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored now. boring. I hope the internet will keep me hooked

INTO JAPANESE

私は今とても退屈しています。退屈な。インターネットが私を夢中にさせてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored now. Boring. I hope the internet will keep me hooked

INTO JAPANESE

私は今とても退屈しています。退屈な。インターネットが私を夢中にさせてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored now. Boring. I hope the internet will keep me hooked