YOU SAID:

I'm so bored that i actually think this is fun

INTO JAPANESE

私は実際にこれが楽しいと思うほど退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I'm actually so bored that I find this fun

INTO JAPANESE

私は実際にとても退屈しているので、この楽しさを見つけます

BACK INTO ENGLISH

I find this fun because I'm really so bored

INTO JAPANESE

本当に退屈だからこの楽しさを見つけました

BACK INTO ENGLISH

I found this fun because it was really boring

INTO JAPANESE

それは本当に退屈だったので、私はこの楽しさを見つけました

BACK INTO ENGLISH

I found this fun because it was really boring