YOU SAID:

I'm so confused right now, man! I thought you were picking me up but I don't see you? I don't want to have to skateboard home in this rain. It's freezing out here. Come pick me up life you said you would!

INTO JAPANESE

私は今とても混乱しています、おい！迎えに来てくれたのかと思ったけど姿が見えない？この雨の中、スケートボードで家に帰りたくない。ここは凍っています。あなたが言った人生を迎えに来てください！

BACK INTO ENGLISH

I'm so confused right now, dude! I thought you came to pick me up, but I can't see you? I don't want to ride my skateboard home in this rain. It's freezing here. Come and have the life you said you would!

INTO JAPANESE

私は今とても混乱しています、おい！迎えに来たと思ったのに姿が見えない？この雨の中、スケートボードに乗って家に帰りたくない。ここは凍っています。来て、あなたがそうすると言った人生を送りましょう！

BACK INTO ENGLISH

I'm so confused right now, dude! I thought you came to pick me up, but I can't see you? I don't want to ride my skateboard home in this rain. It's freezing here. Come and live the life you said you would!

INTO JAPANESE

私は今とても混乱しています、おい！迎えに来たと思ったのに姿が見えない？この雨の中、スケートボードに乗って家に帰りたくない。ここは凍っています。来て、あなたが言った人生を生きてください！

BACK INTO ENGLISH

I'm so confused right now, dude! I thought you came to pick me up, but I can't see you? I don't want to ride my skateboard home in this rain. It's freezing here. Come and live the life you said you would!