YOU SAID:

I’m so crazy.... you already know.... I’m in the fast lane.... from Paris to Tokyo

INTO JAPANESE

私はとても夢中です....あなたはすでに知っています....私は高速車線にいます....パリから東京まで

BACK INTO ENGLISH

I'm so crazy .... you already know ... I'm in the fast lane ...... from Paris to Tokyo

INTO JAPANESE

私はとても夢中です....あなたはすでに知っています...私は速いレーンにいます......パリから東京へ

BACK INTO ENGLISH

I'm so crazy .... you already know ... I'm on a fast lane ... from Paris to Tokyo

INTO JAPANESE

私はとても夢中です....あなたはすでに知っています...私は高速レーンにいます...パリから東京へ

BACK INTO ENGLISH

I'm so crazy .... you already know ... I'm on the fast lane ... from Paris to Tokyo

INTO JAPANESE

私はとても夢中です....あなたはすでに知っています...私は速いレーンにいます...パリから東京へ

BACK INTO ENGLISH

I'm so crazy .... you already know ... I'm on a fast lane ... from Paris to Tokyo

INTO JAPANESE

私はとても夢中です....あなたはすでに知っています...私は高速レーンにいます...パリから東京へ

BACK INTO ENGLISH

I'm so crazy .... you already know ... I'm on the fast lane ... from Paris to Tokyo

INTO JAPANESE

私はとても夢中です....あなたはすでに知っています...私は速いレーンにいます...パリから東京へ