YOU SAID:

I'm so done with everything. It's so on the nose how they can make us buy stuff just to stuff stuff and we don't get to do our things like we used to.

INTO JAPANESE

もう全部終わった昔のように物を買ってもらうことはできません昔のように物を買ってもらうことはできません

BACK INTO ENGLISH

We can't have them buy things like we used to.

INTO JAPANESE

昔のように買ってもらうわけにはいかない。

BACK INTO ENGLISH

I can't ask you to buy it like I used to.

INTO JAPANESE

昔のように買ってもらうわけにはいかない。

BACK INTO ENGLISH

I can't ask you to buy it like I used to.