YOU SAID:

I'm so excited about my new book and my favorite part of the day

INTO JAPANESE

私は私の新しい本について興奮していると、その日の私のお気に入りの一部

BACK INTO ENGLISH

When I'm excited about my new book, my favorite part of the day

INTO JAPANESE

私は私の新しい本、一日の私のお気に入りの部分については興奮しているとき

BACK INTO ENGLISH

I my new book, when you are excited about my favorite part of the day

INTO JAPANESE

あなたがその日の私のお気に入りの一部に興奮している私の私の新しい本、

BACK INTO ENGLISH

My my new book that you are excited about some of my favorite of the day,

INTO JAPANESE

あなたがその日の私のお気に入りのいくつかの興奮している私の私の新しい本、

BACK INTO ENGLISH

My my new book that you are excited about some of my favorite of the day,