YOU SAID:

I'm so excited I'm about to lose control and I think I like it.

INTO JAPANESE

私は、コントロールを失うことを約だ興奮していると私はそれが好きだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I was about to lose control over excited and I think it is like.

INTO JAPANESE

興奮の制御を失うしようとしたし、思わないのです。

BACK INTO ENGLISH

It is tried and don't lose control of excitement.

INTO JAPANESE

これは、試行されると興奮の制御を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

This is, you do not lose control of excitement to be attempted.

INTO JAPANESE

これは、試行される興奮の制御を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't lose the excitement that attempt to control it.

INTO JAPANESE

興奮を失うことはありませんそれを制御しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You do not lose the excitement you are trying to control it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを制御しようとしている興奮を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't lose the excitement and you try to control it.

INTO JAPANESE

あなたは興奮を失うことはありません、あなたはそれを制御しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Do not lose your excitement, you try to control it.

INTO JAPANESE

あなたの興奮を失うことはありません、それを制御しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Do not lose your excitement and trying to control it.

INTO JAPANESE

あなたの興奮を失い、それをコントロールしようとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not lose your excitement and trying to control it.