YOU SAID:

I'm so fancy you already no. I'm in the front seat from L.A to Tokyo

INTO JAPANESE

私はあなたがすでにいいえとても空想しています。私はL.Aから東京まで前の席にいます

BACK INTO ENGLISH

I am so fancy that you already do no. I'm in the front seat from L.A. to Tokyo.

INTO JAPANESE

私はあなたがすでにしないほど空想的です。私はL.A.から東京まで前の席にいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm so fancy you don't already. I'm in the front seat from LA to Tokyo.

INTO JAPANESE

私はあなたがまだないのがとても空想です。私はLAから東京まで前の席にいます。

BACK INTO ENGLISH

I am so fancy that you are not yet. I'm in the front seat from LA to Tokyo.

INTO JAPANESE

私はあなたがまだいないほど空想的です。私はLAから東京まで前の席にいます。

BACK INTO ENGLISH

I am so fancy that you have not yet. I'm in the front seat from LA to Tokyo.

INTO JAPANESE

私はあなたがまだ持っていないほど空想的です。私はLAから東京まで前の席にいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm so fancy that you don't have it yet. I'm in the front seat from LA to Tokyo.

INTO JAPANESE

私はあなたがまだそれを持っていないほど空想しています。私はLAから東京まで前の席にいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm so fancy that you don't have it yet. I'm in the front seat from LA to Tokyo.