YOU SAID:

I'm so glad Or I'm so tricky Even so Saint Nicky

INTO JAPANESE

だからうれしいまたは私は非常に厄介なので聖ニッキーをも

BACK INTO ENGLISH

So so happy or I was very nasty and St. Nicky

INTO JAPANESE

だからとても幸せ非常に合わずかと聖ニッキー

BACK INTO ENGLISH

So very very happy with just and Holy Nicky

INTO JAPANESE

だから非常に単に、聖のニッキーに非常に満足

BACK INTO ENGLISH

So quite simply, St. Nicky to very satisfied

INTO JAPANESE

だから簡単に言えば、聖ニッキーに非常に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

So in a nutshell, St. Nicky to very pleased.

INTO JAPANESE

だから一言で言えば、非常に満足する聖ニッキー。

BACK INTO ENGLISH

So St. Nicky very happy if you put it in a nutshell.

INTO JAPANESE

そんな聖ニッキー場合で一言で言えば非常に満足。

BACK INTO ENGLISH

Speaking at St. nikky case in a nutshell very happy.

INTO JAPANESE

聖ニッキー ケース一言で非常に幸せで話します。

BACK INTO ENGLISH

St. nikky case Word in happy, speak.

INTO JAPANESE

聖ニッキーは幸せで単語、大文字、話します。

BACK INTO ENGLISH

St. Nicky is happy, speak words and letters.

INTO JAPANESE

聖ニッキーは幸せ、言葉や文字を話します。

BACK INTO ENGLISH

St. Nicky speak happy words and characters.

INTO JAPANESE

聖ニッキーは、幸せな言葉と文字を話します。

BACK INTO ENGLISH

St. Nicky speak happy words and characters.