Translated Labs

YOU SAID:

i’m so glad that i can see this tweet and i am not alone here but this tweet has me feeling so sad for my mental state that it hurts to be sad and angry about this man being in a situation where i am so sorry to see this

INTO JAPANESE

このツイートを見ることができてとてもうれしいし、ここにいるのは私だけではない。でもこのツイートは私の精神状態をとても悲しくさせ、この男性がこのような状況に置かれていることに悲しみと怒りを感じるのはとても辛い。

BACK INTO ENGLISH

I'm so happy to see this tweet and I'm not alone here, but it makes my mental state so sad and I feel so angry and sad that this man has been put in this situation.

INTO JAPANESE

このツイートを見てとても嬉しく思いますし、ここにいるのは私だけではありませんが、私の精神状態はとても悲しく、この男性がこのような状況に置かれていることにとても怒りと悲しみを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I am so happy to see this tweet and I am not alone here, but it makes me so sad about my mental state and I feel so angry and sad that this man has been put in this situation.

INTO JAPANESE

このツイートを見てとても嬉しく思いますし、私はここにいる一人ではありませんが、自分の精神状態についてとても悲しくなりましたし、この男性がこのような状況に陥ったことにとても怒りと悲しみを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I am so happy to see this tweet and I am not alone here but it makes me so sad about my mental state and I feel so angry and sad that this man ended up in this situation.

INTO JAPANESE

このツイートを見てとても嬉しく思います。私は一人ではないのですが、自分の精神状態についてとても悲しくなりました。この男性がこのような状況に陥ったことにとても怒りと悲しみを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I am so glad to have seen this tweet, I am not alone but it made me feel so sad about my mental state, I feel so angry and sad that this man ended up in this situation.

INTO JAPANESE

このツイートを見ることができて本当によかったです。私だけではありませんが、このツイートを見て自分の精神状態についてとても悲しくなりました。この男性がこのような状況に陥ったことにとても怒りと悲しみを感じています。

BACK INTO ENGLISH

I am so glad I saw this tweet. I am not the only one who felt so sad about my mental state after seeing it. I feel so angry and sad that this man ended up in this situation.

INTO JAPANESE

このツイートを見られて本当によかったです。このツイートを見て自分の精神状態にとても悲しく感じたのは私だけではないはずです。この男性がこのような状況に陥ったことにとても怒りと悲しみを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I'm so glad I saw this tweet. I'm sure I'm not the only one who saw it and felt so sad about my mental state. I feel so angry and sad that this man ended up in this situation.

INTO JAPANESE

このツイートを見ることができて本当によかったです。このツイートを見て自分の精神状態にとても悲しく感じたのは私だけではないはずです。この男性がこのような状況に陥ってしまったことにとても怒りと悲しみを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I'm so glad I saw this tweet. I'm sure I'm not the only one who saw it and felt so sad about my mental state. I feel so angry and sad that this man ended up in this situation.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
06Aug09
1
votes