YOU SAID:

I’m so glad you made time to see me. How’s life? Tell me, how’s your family? I haven’t seen ‘em in a while. You’ve been good, busier than ever. We small talk, work and the weather. Your guard is up, and I know why... Because the last time you saw me is stil burnin’ in the back of your mind: You gave me roses, and left them there to die...

INTO JAPANESE

私は喜んで私を見て時間を作った。生活はどうですか。教えてください、あなたの家族はどうですか?それらをしばらくの間に見なかった。あなたは良い、今までより忙しくしてきた。私たちの小さな話、仕事と天気。あなたのガードは、理由を知っている.あなたは私を見た最後の時間はあなたの心の奥にバーニン stil ので: あなたがくれたバラとそこに左・ ディ ・

BACK INTO ENGLISH

Look at me I will gladly made time. How is life? Tell me, how is your family? they haven't seen in a while. You've been busier than ever,. We small talk, work and the weather. Guard you know why... you

INTO JAPANESE

私は喜んで私を見て時間を作った。生活はどうですか。教えてください、あなたの家族はどうですか?彼らはしばらくの間見ていません。これまで以上に忙しくしてきた。私たちの小さな話、仕事と天気。あなたはなぜ知っているガードします。

BACK INTO ENGLISH

Look at me I will gladly made time. How is life? Tell me, how is your family? they are not looking for a while. So far more than has been busy. We small talk, work and the weather. You know why the guards.

INTO JAPANESE

私を見て、私は喜んで時間を作った。人生はどうですか？あなたの家族はどうですか？彼らはしばらく探していません。これまで以上に忙しいです。私たちは小さな話、仕事、天気。あなたはなぜ警備員を知っている。

BACK INTO ENGLISH

Look at me, I will gladly made time. How is life? How is your family? They are not looking for a while. It is busier than ever. We small talk, work and weather; You know why the guards.

INTO JAPANESE

私を見て、私は喜んで時間を作った。人生はどうですか？あなたの家族は元気ですか？彼らはしばらく探していません。これまで以上に忙しいです。小さな話、仕事、天気。あなたはなぜ警備員を知っている。

BACK INTO ENGLISH

Looking at me, I was willing to make time. How is life? Is your family fine? They have not been looking for them for a while. I am busier than ever. Small talk, work, weather. Why do you know security guards.

INTO JAPANESE

私を見て、私は時間を作っていました。人生はどうですか？あなたの家族はいいですか？彼らはしばらくの間彼らを探していない。私はこれまで以上に忙しいです。小さな話、仕事、天気。なぜあなたは警備員を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Looking at me, I was making time. How is life? Is your family okay? They have not been looking for them for a while. I am busier than ever. Small talk, work, weather. Why do you know security guards?

INTO JAPANESE

私を見て、私は時間を作っていた。人生はどうですか？あなたの家族は大丈夫ですか？彼らはしばらくの間彼らを探していない。私はこれまで以上に忙しいです。小さな話、仕事、天気。なぜあなたは警備員を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Looking at me, I was making time. How is life? Is your family okay? They have not been looking for them for a while. I am busier than ever. Small talk, work, weather. Why do you know security guards?