YOU SAID:

i’m so happy to be able not only be in a position to do that and i’m not going anywhere with this but also i am going through the process and i’m not even going anywhere

INTO JAPANESE

私はそれができる立場にいることができてとても幸せで、これでどこにも行かないだけでなく、私はプロセスを経ており、どこにも行かない.

BACK INTO ENGLISH

I'm so happy to be in a position to do that and not only am I not going anywhere with this, I'm going through the process and I'm not going anywhere.

INTO JAPANESE

私はそれができる立場にいることができてとても幸せです。私はこれでどこにも行かないだけでなく、私はプロセスを経ており、どこにも行きません.

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to be in a position to do that. Not only am I not getting anywhere with this, I'm going through the process and I'm getting nowhere.

INTO JAPANESE

それができる立場にいられることをとても嬉しく思います。私はこれでどこにも到達していないだけでなく、プロセスを進めていますが、どこにも到達していません.

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to be in a position where I can do that. Not only am I getting nowhere with this, I'm working my way through the process, but I'm getting nowhere.

INTO JAPANESE

それができる立場にいることをとても嬉しく思います。私はこれでどこにも行けないだけでなく、プロセスを進めていますが、どこにも行きません.

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to be in a position to do that. Not only am I getting nowhere with this, I'm working through the process, but I'm getting nowhere.

INTO JAPANESE

それができる立場にいられることをとても嬉しく思います。私はこれでどこにも行けないだけでなく、プロセスを進めていますが、どこにも行きません.

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to be in a position where I can do that. Not only am I getting nowhere with this, I'm working through the process, but I'm getting nowhere.

INTO JAPANESE

それができる立場にいることをとても嬉しく思います。私はこれでどこにも行けないだけでなく、プロセスを進めていますが、どこにも行きません.

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to be in a position to do that. Not only am I getting nowhere with this, I'm working through the process, but I'm getting nowhere.

INTO JAPANESE

それができる立場になれたことをとても嬉しく思います。私はこれでどこにも行けないだけでなく、プロセスを進めていますが、どこにも行きません.

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to be in a position where I can do that. Not only am I getting nowhere with this, I'm working through the process, but I'm getting nowhere.

INTO JAPANESE

それができる立場にいられることをとても嬉しく思います。私はこれでどこにも行けないだけでなく、プロセスを進めていますが、どこにも行きません.

BACK INTO ENGLISH

I am very happy to be in a position where I can do that. Not only am I getting nowhere with this, I'm working through the process, but I'm getting nowhere.