YOU SAID:

I'm so insecure, I think That I'll die before I drink And I'm so caught up in the news Of who likes me and who hates you

INTO JAPANESE

私はとても不安だと思います 飲む前に死ぬこと そして、私はニュースにとても巻き込まれています 私を好きな人とあなたを嫌う人の

BACK INTO ENGLISH

I think I'm very anxious Dying before drinking And I'm so involved in the news of those who like me and those who hate you

INTO JAPANESE

とても心配だと思います飲む前に死ぬそして私は私を好きな人とあなたを嫌う人のニュースにとても関わっています

BACK INTO ENGLISH

I think I'm very worried I die before drinking and I'm very involved in the news of those who like me and those who hate you

INTO JAPANESE

飲む前に死ぬのではないかと心配していて、好きな人と嫌いな人のニュースに深く関わっています。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that I'll die before I drink, and I'm deeply involved in the news of people I like and dislike.

INTO JAPANESE

飲む前に死ぬのではないかと心配で、好き嫌いのニュースに深く関わっています。

BACK INTO ENGLISH

I'm deeply involved in the news of likes and dislikes, worried that I might die before drinking.

INTO JAPANESE

好き嫌いのニュースに深く関わっており、飲む前に死ぬのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm deeply involved in the news of likes and dislikes, and I'm worried that I might die before drinking.

INTO JAPANESE

好き嫌いのニュースに深く関わっており、飲む前に死ぬのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm deeply involved in the news of likes and dislikes, and I'm worried that I might die before drinking.