YOU SAID:

I’m so insecure I think, that I’ll die before I drink, and I’m so caught up in the news, of who likes me and who hates you

INTO JAPANESE

とても不安で、お酒を飲む前に死んでしまうのではないかと思っていて、誰が私を好きで誰があなたを嫌っているのかというニュースに夢中になっています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so anxious, I'm afraid I'll die before I drink, and I'm obsessed with the news of who likes me and who hates you.

INTO JAPANESE

私はとても不安で、お酒を飲む前に死んでしまうのではないかと心配し、誰が私を好きで誰があなたを嫌っているかというニュースに執着しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so insecure, I'm afraid I'll die before I can drink, and I'm obsessed with the news of who likes me and who hates you.

INTO JAPANESE

私はとても不安で、お酒を飲む前に死んでしまうのではないかと心配し、誰が私を好きで誰があなたを嫌っているかというニュースに執着しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so insecure, I'm afraid I'll die before I can drink, and I'm obsessed with the news of who likes me and who hates you.