YOU SAID:

I’m so lonely and sad all the time that even my teacher noticed it unfortunately

INTO JAPANESE

私は先生がすっかり残念に気づいていたのでずっと寂しくて悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I am sad and sad because I was completely aware of my pity

INTO JAPANESE

私は私の残念を完全に意識していたので私は悲しくて悲しい

BACK INTO ENGLISH

I am sad and sad because I was completely aware of my regrets

INTO JAPANESE

私は自分の後悔を完全に意識していたので悲しくて悲しい

BACK INTO ENGLISH

Sad and sad because I was completely aware of my regret

INTO JAPANESE

私は私の後悔を完全に意識していたので悲しくて悲しい

BACK INTO ENGLISH

Sad and sad because I was completely aware of my regret