YOU SAID:

I'm so lonely I want a girlfriend

INTO JAPANESE

私は彼女がほしいと思う孤独

BACK INTO ENGLISH

I want her, the loneliness that she wants

INTO JAPANESE

私は彼女が欲しい、彼女が欲しい孤独

BACK INTO ENGLISH

I want her, the loneliness she wants

INTO JAPANESE

私は彼女が欲しい、彼女が欲しい孤独

BACK INTO ENGLISH

I want her, the loneliness she wants