YOU SAID:

I'm so proud of you. You're doing better than I ever could.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても誇りに思っています。あなたは私がこれまで以上にうまくやっています。

BACK INTO ENGLISH

i am very proud of you You're doing better than I ever have.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

i am very proud of you

INTO JAPANESE

私はあなたをとても誇りに思っています

BACK INTO ENGLISH

i am very proud of you