YOU SAID:

I'm so sick and tired of being admired that I wish that I would just die, you'll get fired

INTO JAPANESE

私は病気だけに死ぬということを私が望むことを称賛されているの疲れている、あなたが解雇を得るでしょう、

BACK INTO ENGLISH

Tired of praise that I wish that I was ill just die, you get fired, will

INTO JAPANESE

病気だけで死亡したことを私が望むことの賞賛の疲れ、あなたはクビになる、

BACK INTO ENGLISH

Tired of praise I hope that ill just died, you get fired,

INTO JAPANESE

賞賛にうんざり私は病気がちょうど死んだことを願って、あなたは解雇され、

BACK INTO ENGLISH

Tired of praise I hope that my illness just died, you are fired,

INTO JAPANESE

賞賛にうんざり私は病気がちょうど死亡した、あなたは解雇され、

BACK INTO ENGLISH

Tired of praise I got sick just died, you were fired,

INTO JAPANESE

私は病気になったばかりの賞賛に疲れて、あなたは解雇されました、

BACK INTO ENGLISH

I am tired of the praise I just got sick and you have been dismissed,

INTO JAPANESE

私はちょうど病気になった賞賛に疲れており、あなたは解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of the praise I just got sick and you have been fired.

INTO JAPANESE

私はちょうど病気になった賞賛に疲れており、あなたは解雇されています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of praise I just got sick and you are fired.

INTO JAPANESE

私はちょうど病気になったという賞賛に疲れており、あなたは解雇されています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of the praise that I just got sick and you are fired.

INTO JAPANESE

私はちょうど病気になったという賞賛に疲れており、あなたは解雇されています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of the praise that I just got sick and you are fired.