YOU SAID:

I'm so sick and tired of being sick and tired

INTO JAPANESE

私は病気で疲れて疲れている

BACK INTO ENGLISH

I am tired from getting sick

INTO JAPANESE

私は病気に疲れている

BACK INTO ENGLISH

I am tired from my illness

INTO JAPANESE

私は病気に疲れている

BACK INTO ENGLISH

I am tired from my illness