YOU SAID:

I'm so sick of everything being the way that it is but I fear my life will pass and nothing will change

INTO JAPANESE

私はすべてがそうなっていることにとてもうんざりしていますが、私の人生は過ぎ去り、何も変わらないのではないかと恐れています

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired of everything being that way, but I'm afraid my life is gone and nothing will change

INTO JAPANESE

私はすべてがそのようになっていることに非常にうんざりしていますが、私の人生はなくなり、何も変わらないのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired of everything being that way, but I'm worried that my life will be gone and nothing will change

INTO JAPANESE

私はすべてがそうなっていることにとてもうんざりしていますが、私の人生がなくなり、何も変わらないのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired of everything being that way, but I'm worried that my life will be gone and nothing will change