YOU SAID:

i'm so sleepy i can barely keep my head up, i need coffee

INTO JAPANESE

とても眠くて頭が上がらない、コーヒーが必要です

BACK INTO ENGLISH

I'm so sleepy I can't lift my head, I need a coffee

INTO JAPANESE

とても眠いので頭が上がらない、コーヒーが必要です

BACK INTO ENGLISH

I'm so sleepy I can't lift my head, I need coffee

INTO JAPANESE

とても眠いので頭が上がらない、コーヒーが必要です

BACK INTO ENGLISH

I'm so sleepy I can't lift my head, I need coffee