YOU SAID:

I'm so sorry, now you know sorry I'm the one that told you so

INTO JAPANESE

ごめんなさい、今あなたは私がそう言ったのはごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Sorry now you are sorry i said so

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Sorry, sorry

INTO JAPANESE

ごめん、ごめん

BACK INTO ENGLISH

Sorry Sorry

INTO JAPANESE

あら、ごめん

BACK INTO ENGLISH

Sorry Sorry