YOU SAID:

I'm so thirsty where is that goblin with my holy grail and the blood of the low spirit.

INTO JAPANESE

私はのどが渇いてどこが私の聖杯と低精神の血とそのゴブリンです。

BACK INTO ENGLISH

I was thirsty, where is my Holy Grail and blood, low-spirit of the goblins.

INTO JAPANESE

私は、のどが渇いていた私の聖杯、血、ゴブリンの低精神があります。

BACK INTO ENGLISH

I was so thirsty my Holy Grail, blood, Goblin, low-spirit.

INTO JAPANESE

私はとてものどが渇いていた私の聖杯は、血、ゴブリン、低精神。

BACK INTO ENGLISH

I was so thirsty my Holy Grail is blood, Goblin, low spirits.

INTO JAPANESE

だから私の聖杯は意気消沈、ゴブリン、血液のどが渇いていました。

BACK INTO ENGLISH

So my Holy Grail is depressed, goblins, blood thirsty was.

INTO JAPANESE

だから私の聖杯は落ち込んでいる、ゴブリン、渇いた血だったです。

BACK INTO ENGLISH

So is my Holy Grail was depressed, the water Goblin, blood is.

INTO JAPANESE

私の聖杯は、ゴブリン、血水は、落ち込んでいた。

BACK INTO ENGLISH

My Holy Grail was depressed goblins, blood water.

INTO JAPANESE

私の聖杯は、落ち込んでいるゴブリン、血水だった。

BACK INTO ENGLISH

My Holy Grail was depressed goblins, blood water.