YOU SAID:

I'm so tired but I don't wanna go to sleep. I think I'm going to watch Arrow for 6 hours until I pass out in my chair.

INTO JAPANESE

私はとても疲れていますが、眠りたくありません。椅子に腰を下ろすまで、アローを6時間見ていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired, but I don't want to sleep. I think I've been watching the arrow for 6 hours until I sit down in my chair.

INTO JAPANESE

とても疲れていますが、眠りたくありません。椅子に座るまで6時間矢を見ていました。

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired, but I don't want to sleep. I was watching the arrow for 6 hours until I sat down in the chair.

INTO JAPANESE

とても疲れていますが、眠りたくありません。私は椅子に座るまで6時間矢を見ていました。

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired, but I don't want to sleep. I watched the arrow for 6 hours until I sat down in the chair.

INTO JAPANESE

とても疲れていますが、眠りたくありません。私は椅子に座るまで6時間矢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired, but I don't want to sleep. I saw the arrow for 6 hours until I sat down in the chair.

INTO JAPANESE

とても疲れていますが、眠りたくありません。椅子に座るまで6時間矢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired, but I don't want to sleep. I saw the arrow for 6 hours until I sat down in the chair.