YOU SAID:

I’m so tired but I don’t want to go to sleep

INTO JAPANESE

とても疲れたけど、寝たくない

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired but don't wanna sleep

INTO JAPANESE

とても疲れたけど寝たくない

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired but i don't wanna sleep

INTO JAPANESE

私はとても疲れていますが、私は眠りたくない

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired but i don't wanna sleep