YOU SAID:

I'm so tired, I wish I could just sleep in.

INTO JAPANESE

私はとても疲れているので、ただ寝ることができたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired that I just wish I could sleep.

INTO JAPANESE

とても疲れているので、眠れたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired that I wish I could sleep.

INTO JAPANESE

とても疲れているので、眠れたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired that I wish I could sleep.