YOU SAID:

I’m so tired of shelling clams, I’d rather eat bird skin.

INTO JAPANESE

アサリの殻剥きはもう飽きたので、鳥の皮を食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of shelling clams, so I want to eat chicken skin.

INTO JAPANESE

アサリのむき身は飽きたので、鶏の皮を食べたい。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of peeling clams, so I want to eat chicken skin.

INTO JAPANESE

アサリ剥きは飽きたので鶏皮が食べたい。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of peeling clams, so I want to eat chicken skin.