YOU SAID:

I'm so weird and weird but it's okay.

INTO JAPANESE

私はとても奇妙な、奇妙だが、それは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I am a very strange, weird, but it's okay.

INTO JAPANESE

私は奇妙な、非常に奇妙ですが、それは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I strange, very strange, but it's okay.

INTO JAPANESE

私は、奇妙な非常に奇妙な、それは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I, very strange strange, it's okay.

INTO JAPANESE

私は、奇妙な非常に奇妙な、それは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I, very strange strange, it's okay.