YOU SAID:

I'm sorry but I can't stand still oh my god her face looked so pale the blood looked so real

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はじっと立っていられませんああ私の神彼女の顔はとても青白く見えました血はとてもリアルに見えました

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I can't stand still Oh my god her face looked so pale and the blood looked so real

INTO JAPANESE

すみません、じっと立っていられません。なんてこった、彼女の顔はとても青白く、血はとてもリアルに見えました。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I can't stand still. What a pity, her face was very pale and her blood looked very real.

INTO JAPANESE

すみません、じっと立っていられません。なんと残念なことに、彼女の顔はとても青白く、彼女の血はとてもリアルに見えました。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I can't stand still. Unfortunately, her face was very pale and her blood looked very real.

INTO JAPANESE

すみません、じっと立っていられません。残念ながら、彼女の顔はとても青白く、彼女の血はとてもリアルに見えました。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I can't stand still. Unfortunately, her face was very pale and her blood looked very real.