YOU SAID:

i'm sorry but i haven't watched the sonic movie

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、ソニックの映画は見ていません

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I haven't seen the Sonic movie.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、ソニックの映画は見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I've never seen a Sonic movie.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はソニックの映画を見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I've never seen a Sonic movie.