YOU SAID:

i'm sorry but i'm not so familiar with math

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は数学にあまり詳しくありません

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I'm not very familiar with math

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は数学にあまり精通していません

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I'm not very proficient in math

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は数学があまり得意ではありません

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I'm not very good at math

INTO JAPANESE

申し訳ない これがあまり得意じゃない

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I'm not very good at this.

INTO JAPANESE

申し訳ない これがあまり得意じゃない

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I'm not very good at this.