YOU SAID:

I'm sorry daddy, I've been very naughty

INTO JAPANESE

お父さんゴメンね、私は非常にいたずらしてきた

BACK INTO ENGLISH

Dad has been sorry, very naughty I

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、非常にいたずらなお父さんになってしまった私

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but very naughty please father I became

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、非常にいたずらしてください私になった父

BACK INTO ENGLISH

Please very naughty, and I'm sorry, but my father got me

INTO JAPANESE

非常にいたずらをしてくださいと私は申し訳ありませんが、私の父は私を得た

BACK INTO ENGLISH

Very naughty please and I am sorry, but my father got me

INTO JAPANESE

非常にいたずらしてくださいと私は申し訳ありませんが、私の父は私を得た

BACK INTO ENGLISH

Please very naughty and I am sorry, but my father got me

INTO JAPANESE

非常にいたずらをしてくださいと私は申し訳ありませんが、私の父は私を得た

BACK INTO ENGLISH

Very naughty please and I am sorry, but my father got me

INTO JAPANESE

非常にいたずらしてくださいと私は申し訳ありませんが、私の父は私を得た

BACK INTO ENGLISH

Please very naughty and I am sorry, but my father got me