YOU SAID:
I’m sorry, do you think you can come over tomorrow night to dance with me?
INTO JAPANESE
ごめんなさい、明日夜に私と一緒に踊りに来ることができると思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Sorry, do you think you can come dancing with me tomorrow night?
INTO JAPANESE
すみません、明日の夜に一緒に踊りに来られると思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Sorry, do you think you can come to dance together tomorrow night?
INTO JAPANESE
明日夜一緒に踊りに来られると思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think you can come to dance together tomorrow night?
INTO JAPANESE
明日の夜一緒に踊りに来られると思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think you can come to dance tomorrow night?
INTO JAPANESE
明日の夜ダンスに来られると思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think you can come to dance tomorrow night?
Come on, you can do better than that.
