YOU SAID:

I’m sorry for being in the way I’m sorry that I’m me

INTO JAPANESE

私は私が私が私だと申し訳ない方法であるために申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to be a way I'm sorry I and my

INTO JAPANESE

私は私ごめんなさい方法であることが残念だと私

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry it is I'm sorry way I

INTO JAPANESE

私はそれは私が私残念な方法ですされてごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I have been it is my my unfortunate way

INTO JAPANESE

私はそれが私の私の不幸な方法ですされているごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry it has been my my unfortunate way

INTO JAPANESE

私はそれが私の私の不幸な方法をされたごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry it has been my unfortunate way of I

INTO JAPANESE

私はそれが私の私の不幸な方法をされたごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry it has been my unfortunate way of I